1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 {\An9} _____ElyS_____ 2 00:00:11,700 --> 00:00:17,000 VENERE IN PELLICCIA 3 00:01:38,311 --> 00:01:41,311 - Salve, signor Severin. - Ciao. 4 00:01:42,312 --> 00:01:44,512 - Stai ancora lavorando al tuo libro? - Per stamattina ho finito. 5 00:01:45,013 --> 00:01:47,713 - Comunque non sono qui per questo. - Ma hai detto che sei venuto qui per lavorare. 6 00:01:48,714 --> 00:01:52,214 Certo, ma per me scrivere non è un lavoro. 7 00:01:52,615 --> 00:01:53,915 È più un modo per rilassarsi. 8 00:01:54,616 --> 00:01:58,516 Mi piace considerarla una terapia molto più diretta. 9 00:01:58,867 --> 00:02:01,467 - Che senso dell'umorismo hai? - Anche la pesca per me è lavoro. 10 00:02:01,818 --> 00:02:03,718 - Mia cara, penso che tu esageri! - Fraulein Helga. 11 00:02:04,069 --> 00:02:07,069 Oh, perdonami! Devo andare per incontrare il mio nuovo ospite. 12 00:02:13,220 --> 00:02:16,720 - Come sta, signora Dunajew? - Molto bene - Vuoi che ti porti in giro? - Sì, per favore. 13 00:02:17,271 --> 00:02:20,271 - Hai viaggiato bene? - Sì, grazie 14 00:02:33,472 --> 00:02:34,972 Spero che ti piacerà qui. 15 00:02:35,373 --> 00:02:38,473 L'intero complesso è custodito. Sono sicuro che ti piacerà. 16 00:02:42,024 --> 00:02:43,024 Mi piace la privacy. 17 00:02:44,175 --> 00:02:47,275 Woolf, Woolf, vieni, vieni! 18 00:02:49,426 --> 00:02:51,026 Che buon cane! 19 00:02:54,027 --> 00:02:56,127 Accompagna la signora Dunajew nella stanza numero 172. 20 00:02:56,728 --> 00:02:58,628 - Grazie - Più tardi. 21 00:03:05,229 --> 00:03:07,429 - Una bella ragazza, non è vero? - La conosci? 22 00:03:08,430 --> 00:03:11,130 È un modello fotografico: Wanda von Dunajew. 23 00:03:13,431 --> 00:03:17,231 Sono sicuro che potresti volerlo per conoscerla meglio. 24 00:06:38,782 --> 00:06:42,082 Sì... ora ricordo... 25 00:06:43,533 --> 00:06:45,533 ...quando ero bambino. 26 00:06:46,884 --> 00:06:48,984 Cosa stava dicendo, Freud? 27 00:06:49,785 --> 00:06:53,385 Che l'uomo è la somma di tutto i suoi traumi infantili. 28 00:06:55,936 --> 00:06:57,736 Catalina, la cameriera... 29 00:06:58,287 --> 00:07:00,387 ...mi affascinava ogni volta che la vedevo... 30 00:07:01,138 --> 00:07:03,338 ...fare l'amore con l'autista. 31 00:07:39,539 --> 00:07:42,539 Una donna in pelliccia è, in qualche modo più eccitante ed erotico, 32 00:07:42,990 --> 00:07:44,890 ...che se fosse vestita o svestita, 33 00:07:45,241 --> 00:07:47,641 ...non solo per i sensi ma anche per l'immaginazione. 34 00:07:48,392 --> 00:07:51,992 Questa è la fonte da cui scaturisce il piacere con cui ci nutriamo. 35 00:07:54,193 --> 00:07:57,093 Un piacere che può essere davvero tanto così grande da diventare doloroso. 36 00:07:57,944 --> 00:07:59,844 Questa è estasi. 37 00:08:10,845 --> 00:08:14,145 - Ciao. - Ciao. - lascia il tuo tavolo. -Grazie. 38 00:08:15,396 --> 00:08:17,396 Che bello poter cenare qui in giardino. 39 00:08:17,847 --> 00:08:20,947 - SÌ. Vuoi un caffè? Scusami un attimo. - Ovviamente. 40 00:08:21,423 --> 00:08:22,923 Dai! 41 00:09:17,724 --> 00:09:19,424 - Fraulein, per favore! - Mi scusi. 42 00:09:52,775 --> 00:09:54,975 - Ciao! - Ciao! Cosa fai 43 00:11:51,206 --> 00:11:53,306 Spegni la luce. 44 00:11:54,682 --> 00:11:56,682 Guardandoli mi ha dato una strana sensazione: 45 00:11:57,283 --> 00:11:58,783 una sensazione che non avevo provato fino ad allora, 46 00:11:59,534 --> 00:12:01,934 la voluttà del dolore. 47 00:12:08,835 --> 00:12:10,735 Cosa stai facendo qui? 48 00:12:17,336 --> 00:12:19,136 Non piangere, Severin. 49 00:12:19,837 --> 00:12:22,537 Vieni qui: così, così. 50 00:12:23,038 --> 00:12:27,538 Questo è amore. Quanto erano dolci quelle lacrime! 51 00:12:28,889 --> 00:12:30,789 È stato qualcosa che ha lasciato il segno per tutta la mia vita. 52 00:12:47,090 --> 00:12:48,990 In questo dolore, il mio dolore, 53 00:12:49,791 --> 00:12:51,691 ...mi trovi consolazione e gioia. 54 00:12:52,192 --> 00:12:54,892 Il sangue mi esplodeva nelle vene. Avevo le vertigini 55 00:12:55,393 --> 00:12:56,793 Tutto si sta muovendo... 56 00:12:57,194 --> 00:12:58,394 ...e ha iniziato a girare... 57 00:12:58,445 --> 00:13:01,845 ...girare... girare... ... girare... girare. 58 00:13:32,146 --> 00:13:35,246 È una statua molto bella ma sei ancora più bella. 59 00:13:37,747 --> 00:13:40,747 Mi hai mai visto così? Non ricordo. 60 00:13:41,648 --> 00:13:43,648 Vorrei fare l'amore con te. 61 00:13:45,949 --> 00:13:49,849 È una cosa che mi viene chiesta spesso ma mai così direttamente. 62 00:13:52,050 --> 00:13:54,950 Ora potresti scoprirlo se preferisci franchezza o preferire l’ipocrisia. 63 00:13:55,951 --> 00:13:57,851 Forse dovrei essere scioccato. 64 00:13:58,622 --> 00:14:00,522 Questa non è una risposta. 65 00:14:01,723 --> 00:14:04,223 Tutto quello che posso fare è offrire me stesso pranziamo insieme. 66 00:14:04,774 --> 00:14:08,074 Mi inviti a pranzo insieme oggi, vero? 67 00:14:09,755 --> 00:14:11,955 Ho sempre desiderato incontrarci una persona romantica... 68 00:14:13,156 --> 00:14:14,756 ...proprio così tanto per cambiare. 69 00:14:15,507 --> 00:14:19,907 E se ci penso, lo è la persona più pazza di tutte. 70 00:14:20,908 --> 00:14:24,108 Se il piacere nasce dal più volte dalla sofferenza... 71 00:14:25,159 --> 00:14:28,659 ...allora vuol dire che è così la donna che ho sempre sognato. 72 00:14:29,860 --> 00:14:31,860 Non credo nell'amore eterno. 73 00:14:35,361 --> 00:14:38,161 Non sono mai stato fedele ad un uomo per più di un mese. 74 00:14:41,037 --> 00:14:44,037 Nell'amore... ci sono solo padroni e schiavi. 75 00:14:46,838 --> 00:14:50,738 Quelli che dominano e quelli che si lasciano dominare. 76 00:16:44,239 --> 00:16:48,039 - Risale a quando ero una spogliarellista. - Sei stato fantastico. 77 00:16:48,840 --> 00:16:52,740 Era davvero un numero importante e di grande successo. 78 00:16:54,491 --> 00:16:56,291 Mostrami quel numero. 79 00:17:02,242 --> 00:17:04,142 Meraviglioso! 80 00:17:07,943 --> 00:17:10,143 Oh, mi dispiace! ti ho ferito? 81 00:17:10,844 --> 00:17:13,344 Ti ho ferito. Ti ho ferito. 82 00:17:35,245 --> 00:17:37,045 Fallo di nuovo. 83 00:17:40,046 --> 00:17:41,946 Dai! Picchiami! 84 00:17:46,597 --> 00:17:49,997 Il piacere mi brucia, ma il dolore il mio mi provoca un piacere infinito. 85 00:18:47,348 --> 00:18:50,948 - Sei felice? - SÌ. sei felice? 86 00:18:51,899 --> 00:18:53,599 Me lo stai chiedendo? 87 00:18:55,500 --> 00:18:58,500 Ho solo paura di te alla fine ti annoi. 88 00:19:00,201 --> 00:19:02,201 Non pensarci nemmeno. 89 00:19:05,502 --> 00:19:10,702 sai che è molto difficile comportarsi bene come una prostituta quando ti innamori di qualcuno. 90 00:19:20,703 --> 00:19:22,903 Conosco incredibili segreti su di te. 91 00:19:24,454 --> 00:19:27,354 Parliamo della stanza 173? 92 00:19:31,555 --> 00:19:33,455 Allora sai che io... 93 00:19:34,256 --> 00:19:37,156 E mi piaceva sentirmi osservato... 94 00:19:37,607 --> 00:19:39,507 ...era come se fossi sul palco. 95 00:19:40,058 --> 00:19:41,658 di notte ti fai venire il giardiniere, 96 00:19:42,509 --> 00:19:44,409 ...sapevi che ti stavo seguendo? 97 00:19:45,210 --> 00:19:47,210 Sì, lo sapevo. 98 00:19:47,611 --> 00:19:50,611 E ho provato più che potevo è bello fare la mia parte 99 00:19:51,962 --> 00:19:53,562 Che diavolo mi hai lasciato passare! 100 00:19:54,063 --> 00:19:56,563 Ma poi ho capito quanto ti voglio. 101 00:19:57,564 --> 00:19:59,264 Lo pensi? 102 00:20:00,465 --> 00:20:03,265 Voglio che tu mi faccia soffrire. 103 00:20:06,866 --> 00:20:08,666 Gli uomini sono tutti uguali. 104 00:20:09,267 --> 00:20:13,467 Quando ami una donna, vuoi chiuderla dentro la stanza più segreta della piramide di Cheope. 105 00:20:13,918 --> 00:20:16,818 Quanto puoi sbagliarti! Sarei il primo a dirti di andartene. 106 00:20:17,219 --> 00:20:20,319 Cerco di provare piacere perché il tuo piacere è anche il mio piacere. 107 00:20:21,820 --> 00:20:26,020 Penso che sia allora che sorgono le frustrazioni quando non sei fedele nell'amore. 108 00:20:27,321 --> 00:20:29,221 E questo è ciò di cui parla il mio libro. 109 00:20:30,722 --> 00:20:34,322 vedi? È vero. Sono infedele per natura. 110 00:20:35,973 --> 00:20:38,973 E con tutto ciò, non credo che ci sarei capace di fare quello che mi chiedi. 111 00:20:40,074 --> 00:20:42,874 Secondo il mio modo di pensare, la fedeltà non ha niente a che fare con questo. 112 00:20:43,450 --> 00:20:45,650 Almeno non nel senso tradizionale del termine. 113 00:20:46,151 --> 00:20:48,251 Il problema è molto più profondo. 114 00:20:48,902 --> 00:20:52,302 Devi arrivare al punto in cui le relazioni il sesso sarà meno monogamo. 115 00:20:52,703 --> 00:20:54,603 Altrimenti avremmo combattuto contro i mulini a vento 116 00:21:06,954 --> 00:21:13,654 Pensi che io possa domarlo un uomo davanti ai suoi occhi? 117 00:21:20,255 --> 00:21:22,055 fallo con me 118 00:21:23,406 --> 00:21:25,306 Sei molto strano. 119 00:21:25,957 --> 00:21:29,257 Con te una donna si sente trascinato dal desiderio di cedere... 120 00:21:30,208 --> 00:21:31,608 ...cadere preda della crudeltà... 121 00:21:32,259 --> 00:21:34,759 ...superare ogni limite. 122 00:21:38,860 --> 00:21:42,060 Tu sei la mia padrona, io sono il tuo schiavo. 123 00:22:56,061 --> 00:22:58,461 Sposerai un uomo come me? 124 00:22:59,412 --> 00:23:03,212 Ho sempre pensato al matrimonio come alla tomba dell'amore. 125 00:23:04,363 --> 00:23:06,563 È un'espressione antiquata e melodrammatica. 126 00:23:12,464 --> 00:23:14,664 Diciamo che significherebbe la fine del sesso. 127 00:23:15,015 --> 00:23:20,515 Dipende. Applicando le mie teorie sulle cosiddette relazioni matrimoniale, ci ritroveremmo con qualcosa di completamente diverso. 128 00:26:12,716 --> 00:26:14,816 Per oggi basta così, no? 129 00:26:42,817 --> 00:26:46,417 - Ciao, Severin. come stai? - Va bene. grazie 130 00:26:46,768 --> 00:26:48,168 - Stai molto bene. - Grazie. 131 00:26:48,569 --> 00:26:50,469 Vorrei presentarti qualcuno. 132 00:26:51,345 --> 00:26:53,945 - Wanda - Giosuè - Cosa stai facendo? - Un vero piacere. 133 00:26:54,321 --> 00:26:56,221 - Cosa stai facendo adesso? - Niente. 134 00:26:56,662 --> 00:27:00,362 Venga con me. Ti mostrerò qualcosa di molto interessante. 135 00:27:00,713 --> 00:27:03,413 - Di cosa si tratta? - Forse non è una cosa adatta ad una donna. 136 00:27:03,964 --> 00:27:07,464 Allora vuol dire che si tratta di qualcosa di estremamente interessante. Alle donne sono sempre vietate le cose più interessanti. 137 00:27:07,815 --> 00:27:09,415 Bene, allora andiamo. 138 00:27:21,516 --> 00:27:24,016 Sono molto felice quando gli altri ti vogliono. 139 00:27:25,417 --> 00:27:28,617 - Davvero non sei affatto geloso? - No, purché faccia parte del gioco. 140 00:27:28,968 --> 00:27:33,368 E ti fa piacere se tento altri uomini mentre guardi. 141 00:28:00,469 --> 00:28:02,469 Oh, quanto sono dolci! 142 00:28:52,470 --> 00:28:54,770 E' tutto? Perché li prendono da qui? 143 00:28:55,171 --> 00:28:57,271 Aspetta e vedrai, mia cara. 144 00:29:18,172 --> 00:29:21,372 L'energia degli stalloni è molto preziosa. 145 00:29:21,373 --> 00:29:23,073 Non dovrebbe essere sprecato. 146 00:29:23,924 --> 00:29:26,324 Ma prima bisogna risvegliare la cavalla. 147 00:31:02,575 --> 00:31:05,575 - Si va a lavorare stamattina? - E' un ottimo posto. Non posso piangere. 148 00:31:07,476 --> 00:31:10,176 - Ti piace pescare? - A volte. 149 00:31:33,077 --> 00:31:35,377 - Come ti chiami? -Andrea. 150 00:31:37,378 --> 00:31:40,678 - Quanti anni hai? - 20 anni. 151 00:31:50,379 --> 00:31:52,879 Vuoi davvero che lo faccia? 152 00:31:59,880 --> 00:32:01,680 me lo hai promesso 153 00:32:02,981 --> 00:32:04,581 Dai, fallo! 154 00:35:51,282 --> 00:35:53,982 Hai ragione. Provai un rimorso un po' insolito. 155 00:35:54,483 --> 00:35:56,683 Lo sapevo. Dimmi se vuoi sposarmi? 156 00:35:57,034 --> 00:36:01,034 Sì, sì, perché voglio tradirti e portarti al culmine della disperazione. 157 00:36:01,475 --> 00:36:03,275 Ti renderò infelice. Vedrai. 158 00:36:03,626 --> 00:36:07,126 Essere crudele; naturalmente crudo. Crudele distruggere tutto ciò che era stato concepito. 159 00:36:07,127 --> 00:36:09,427 Sì, sii crudele e sarò infelice. 160 00:36:19,778 --> 00:36:23,378 - Come sto? - Meraviglioso, assolutamente meraviglioso. 161 00:36:23,729 --> 00:36:26,729 È il regalo di nozze più meraviglioso che avresti potuto darmi. 162 00:36:31,880 --> 00:36:35,180 Dimmi perché le pellicce sono così affascinanti sia per te che per me. 163 00:36:36,431 --> 00:36:41,231 Perché sono destinati solo alle donne e ai re e sono il simbolo del potere e della femminilità. 164 00:36:42,832 --> 00:36:46,232 Per me sono gli unici capi di abbigliamento con cui una donna dovrebbe vestirsi, 165 00:36:46,583 --> 00:36:51,383 ...perché esacerba gli istinti animali e amplifica il desiderio. 166 00:36:56,584 --> 00:36:59,084 Ho un altro regalo per te. 167 00:37:00,585 --> 00:37:04,885 "Mia cara Wanda: sono vittima di una malattia spietata, 168 00:37:06,336 --> 00:37:09,736 "...ma più della morte ma ho paura di soffrire. 169 00:37:11,037 --> 00:37:14,137 "Per questo motivo ho deciso di porre fine ai miei giorni. 170 00:37:15,988 --> 00:37:19,388 "Ricordatemi sempre con affetto. Tuo, Severin. 171 00:37:24,239 --> 00:37:27,039 cosa intendi con "Sei davvero così malato"? 172 00:37:27,690 --> 00:37:30,590 Non. È come un regalo per te. 173 00:37:31,591 --> 00:37:34,591 Ti offro un alibi nel caso mi succeda qualcosa. 174 00:37:36,392 --> 00:37:38,292 Non capisco. 175 00:37:39,063 --> 00:37:43,563 Non voglio che tu abbia alcun limite alla tua crudeltà. 176 00:37:47,364 --> 00:37:49,164 Quindi se decidi di uccidermi... 177 00:37:50,365 --> 00:37:53,165 - ... non crearti nessun tipo di problema. - A volte mi spaventi perfino. 178 00:37:55,716 --> 00:37:58,516 Istinti incontrollabili si scatenarono in me. 179 00:38:00,892 --> 00:38:06,692 Penso che sarò felice se ti faccio soffrire... 180 00:38:07,568 --> 00:38:09,268 ...fino all'agonia. 181 00:38:11,719 --> 00:38:15,619 Questo è quello che voglio: perdere tutto per un solo istante, 182 00:38:16,820 --> 00:38:18,920 quello della tigre selvaggia che si avventa su una donna 183 00:38:19,521 --> 00:38:21,821 Voglio scatenare questo. 184 00:38:44,922 --> 00:38:46,722 Ha superato tutte le mie aspettative come mia moglie. 185 00:38:48,373 --> 00:38:49,873 Mi dominava come se fosse una regina... 186 00:38:50,774 --> 00:38:53,874 ...senza violenza, senza volgarità. 187 00:38:59,775 --> 00:39:02,575 A cosa sta pensando? Spero che sia felice con me. 188 00:39:02,926 --> 00:39:05,126 Ero così felice che questo io mi ha fatto sentire infelice. 189 00:40:34,227 --> 00:40:37,327 Abbiamo trascorso la nostra luna di miele in una villa sulla Costa Brava. 190 00:40:38,278 --> 00:40:42,978 Uno splendido edificio rinascimentale isolato grande e situato nel mezzo di un campo selvaggio. 191 00:40:43,929 --> 00:40:46,029 Era il luogo perfetto per il nostro tipo di felicità. 192 00:40:49,150 --> 00:40:52,050 È magnifico. Sei meravigliosa, mia cara. 193 00:41:07,051 --> 00:41:08,751 Lei è meravigliosa! 194 00:41:09,402 --> 00:41:13,402 Aspettare. Ma non è tutto. 195 00:41:15,803 --> 00:41:18,803 - Ti piace? - Quando avrò bisogno di te suonerò il gong. 196 00:41:21,004 --> 00:41:23,104 È un'idea straordinaria. 197 00:41:23,580 --> 00:41:28,680 Vorrei essere trattato come uno schiavo orientale. 198 00:41:29,031 --> 00:41:31,831 Ovviamente. Fa parte del tuo gioco. 199 00:41:43,132 --> 00:41:48,032 Viviamo in Spagna da quasi un anno. Queste sono le nostre referenze, signora. 200 00:41:48,483 --> 00:41:51,283 Come puoi vedere, io e la mia ragazza abbiamo sempre lavorato insieme. 201 00:41:54,484 --> 00:41:55,984 Bene. 202 00:42:04,835 --> 00:42:06,835 Io e mio marito resteremo qui per tre mesi. 203 00:42:12,286 --> 00:42:15,186 - Questa è la tua stanza. - Quanto è bella! 204 00:42:16,337 --> 00:42:18,537 Ci sentiremo molto a nostro agio qui. Grazie. 205 00:42:25,837 --> 00:42:27,337 Dio mio! 206 00:42:38,438 --> 00:42:39,438 Sai cosa sto pensando? 207 00:42:41,489 --> 00:42:43,389 Dato che sono tuo schiavo. 208 00:42:44,190 --> 00:42:47,490 Dovrei vivere qui, al piano della servitù. 209 00:42:49,531 --> 00:42:53,731 - Non avresti bisogno anche di un maggiordomo? - No, senza maggiordomi. 210 00:42:55,082 --> 00:42:57,082 Ma potrei aver bisogno di un autista. 211 00:42:57,433 --> 00:42:59,333 Un autista! Magnifico 212 00:43:00,684 --> 00:43:05,884 Sarò silenzioso e fedele. Ti seguirò come un'ombra. 213 00:43:06,385 --> 00:43:09,585 Bene. Ti terrò tra le prove per otto giorni. 214 00:43:10,636 --> 00:43:12,536 Poi prenderò una decisione. 215 00:43:17,037 --> 00:43:18,437 Un momento! 216 00:43:18,738 --> 00:43:24,038 Sembra appropriato per te che sei una donna appena sposata permettersi tante cose con il suo autista? 217 00:43:25,289 --> 00:43:28,989 Se non lo fa con l'autista poi lo farà con l'amico di suo marito. 218 00:43:30,890 --> 00:43:34,890 - O con un socio in affari? - Hai ragione. Hai questo diritto. 219 00:43:39,441 --> 00:43:41,141 Perfetto! 220 00:43:41,612 --> 00:43:43,812 - Ti piace? - SÌ. 221 00:43:48,813 --> 00:43:52,713 - Ho paura che attireremo l'attenzione, signora. - Il solo pensiero mi eccita... 222 00:43:54,364 --> 00:43:56,564 ...cosa potrebbero pensare di noi. 223 00:44:05,065 --> 00:44:06,965 Signora, la sua macchina è qui. 224 00:44:22,166 --> 00:44:25,666 Ora troveremo un nome adatto e la trasformazione sarà completa. 225 00:44:26,617 --> 00:44:30,017 - Ok, puoi chiamarmi Gregor. - Concordato. 226 00:44:31,618 --> 00:44:33,618 Allora sei e rimarrai una donna sposata. 227 00:44:33,969 --> 00:44:36,569 Una signora che di tanto in tanto si concede un capriccio. 228 00:44:36,970 --> 00:44:38,670 Tutto quello che devi fare è suonare il gong. 229 00:46:50,521 --> 00:46:52,721 Ogni giorno Wanda mi sembrava sempre più bello. 230 00:46:53,622 --> 00:46:57,422 Ma cosa significa la bellezza di una donna? rispetto alla sua crudeltà? 231 00:47:21,423 --> 00:47:23,523 Faresti meglio ad andare a letto. 232 00:47:31,624 --> 00:47:33,824 A volte le donne sono puttane inutili... 233 00:47:34,725 --> 00:47:37,925 ...e come direbbero volgarmente non sono altro che viziosi. 234 00:48:16,376 --> 00:48:20,676 perdonami perdonami Mi dispiace così tanto. 235 00:50:25,677 --> 00:50:28,477 - Mi hai chiamato signora? - Gregor, la macchina è pronta? -Certo, signora. 236 00:50:28,853 --> 00:50:30,553 Allora sbrigati. Devo arrivarci a Cadaqués in dieci minuti. 237 00:50:30,904 --> 00:50:32,404 E tu cosa vuoi fare a Cadaqués? 238 00:50:32,405 --> 00:50:35,105 Qualunque cosa voglio. Non devo darti il ​​conto. 239 00:50:38,881 --> 00:50:40,481 Mi scuso, signora. 240 00:50:54,592 --> 00:50:56,192 È un piacere conoscerti. 241 00:50:59,343 --> 00:51:02,443 Perché esce con lui? e non mi ha detto niente? 242 00:51:03,044 --> 00:51:04,544 Perché? 243 00:51:13,695 --> 00:51:15,495 Chi altro è questo? 244 00:51:18,246 --> 00:51:20,146 Non mi ha detto proprio niente. 245 00:51:21,422 --> 00:51:24,122 Avrebbe dovuto dirmelo assolutamente tutto, è così che ho deciso. 246 00:51:26,073 --> 00:51:28,173 Ed è lì da più di un'ora. 247 00:51:30,524 --> 00:51:32,424 Spero che accada presto. 248 00:51:34,775 --> 00:51:36,375 SÌ. 249 00:51:38,496 --> 00:51:39,996 arrivederci 250 00:51:53,847 --> 00:51:55,547 Stiamo andando a casa, Gregor. È tardi. 251 00:52:14,898 --> 00:52:18,498 Chi è quell'uomo? Perché sei rimasto così a lungo a casa sua? 252 00:52:18,849 --> 00:52:20,949 Quindi ho trovato un modo per farti ingelosire. 253 00:52:21,875 --> 00:52:24,375 Cos'è successo a tutte le tue preziose teorie? 254 00:52:25,726 --> 00:52:28,426 - Le tue teorie sono così obiettive - Cosa c'entra l'uno con l'altro? 255 00:52:29,427 --> 00:52:32,127 Sei libero, ma non sei obbligato tienimi i segreti. 256 00:52:34,268 --> 00:52:37,568 La tua libertà e i tuoi vizi dovrebbero farlo lascia che siano la mia libertà e i miei vizi... 257 00:52:38,339 --> 00:52:40,139 ...se ci amiamo davvero. 258 00:52:40,590 --> 00:52:46,590 - Hai capito - Tutto quello che posso dire è che non sono passati di due mesi e sei finito come qualsiasi altro marito. 259 00:52:46,941 --> 00:52:52,841 Non dire sciocchezze, non ti ho proibito assolutamente nulla, ma non hai il diritto di escludermi dalla tua vita 260 00:52:53,192 --> 00:52:57,892 - Perché non vuoi ammettere che entrambi abbiamo commesso un grosso errore. - E perché hai dimenticato il nostro accordo? 261 00:52:58,293 --> 00:53:04,893 Non l'ho dimenticato, non l'ho dimenticato, ma se vuoi sapere la verità, Lo trovo sempre più ridicolo ogni giorno che passa. 262 00:53:05,294 --> 00:53:07,194 Non dimenticare che a causa tua tutto verrà spolverato. 263 00:53:09,845 --> 00:53:11,745 Ma volevo solo farti una sorpresa. 264 00:53:12,416 --> 00:53:14,916 - Chi è il ragazzo? - Un pittore. 265 00:53:15,267 --> 00:53:17,167 Volevo darti un ritratto di me stesso. 266 00:53:18,518 --> 00:53:20,318 Mi dispiace, Wanda. 267 00:53:21,869 --> 00:53:23,669 Perché non l'hai invitato qui? 268 00:54:34,140 --> 00:54:36,240 Oh, è un dipinto molto bello! 269 00:54:38,941 --> 00:54:41,341 - Grazie. - Sì, molto carino. 270 00:54:57,692 --> 00:54:59,192 Dai! 271 00:55:09,443 --> 00:55:12,443 - Di fronte a lui? - Sì, non ci darà fastidio. 272 00:55:52,244 --> 00:55:54,644 Vederla con un altro uomo mi ha fatto soffrire. 273 00:55:55,095 --> 00:55:57,595 Sentivo un dolore fortissimo pulsarmi alle tempie. 274 00:55:58,196 --> 00:56:00,096 Eppure è così bella. 275 00:56:00,997 --> 00:56:04,797 La sua pelle è così liscia che puoi poteva vedere le vene sottili muoversi. 276 00:56:05,698 --> 00:56:07,598 I suoi seni sodi che si alzano e si abbassano. 277 00:56:08,599 --> 00:56:12,099 Le sue morbide mani che si stringono attorno al corpo o in movimento. 278 00:56:59,600 --> 00:57:02,100 So che la volgarità non va bene non dominarla mai, 279 00:57:05,601 --> 00:57:10,201 È mio! Mi appartiene! Nella mente e nello spirito mi appartiene! 280 00:57:12,352 --> 00:57:14,552 Non ho mai sofferto così tanto. 281 00:57:47,833 --> 00:57:49,733 Non toccarmi! 282 00:57:52,954 --> 00:57:55,554 Come ti senti quando mi vedi tra le braccia di qualcun altro? 283 00:57:56,005 --> 00:58:01,905 Soffro... soffro ancora sono felice che mi piaccia. 284 00:58:02,656 --> 00:58:05,056 Nessun uomo può passare quello che stai passando 285 00:58:05,882 --> 00:58:08,982 - Nessuno potrebbe... - Sei troppo bella appartenere ad un solo uomo. 286 00:58:11,233 --> 00:58:15,433 Sono stufo di tutte le tue stronzate. Uscire! Uscire! 287 00:58:16,584 --> 00:58:18,484 Cosa c'è che non va in te, Wanda? 288 00:58:20,685 --> 00:58:22,885 - Wanda! - Ti odio. 289 00:58:23,886 --> 00:58:27,786 Non toccarmi, non toccarmi. ti odio 290 00:58:29,457 --> 00:58:38,457 Fuori! Uscire! Uscire! Uscire! Uscire! Uscire! 291 00:58:46,558 --> 00:58:48,458 ti senti meglio adesso? 292 00:59:17,209 --> 00:59:20,209 Ha la febbre. Sì si sente male 293 01:01:30,210 --> 01:01:32,810 Gregor. Smettila. È fantastico. 294 01:01:41,212 --> 01:01:45,712 Più veloce, te lo dico. Più veloce. Più veloce. 295 01:01:50,513 --> 01:01:54,513 Più veloce. Più veloce. Prendilo. Fallo smettere. È favoloso. 296 01:02:09,664 --> 01:02:11,864 Più veloce! Più veloce! 297 01:02:13,815 --> 01:02:15,515 Più veloce. 298 01:02:32,116 --> 01:02:34,616 Si è fermato! Vai da lui. Dai. 299 01:03:01,517 --> 01:03:03,517 Lei è Wanda; lui è Bruno 300 01:04:10,268 --> 01:04:14,868 Tirare a destra alla prima curva che trovi e cerchi un luogo deserto. 301 01:04:45,519 --> 01:04:47,719 Scendi e mantieni le distanze. 302 01:04:48,290 --> 01:04:51,290 Ho detto di scendere e di accendere la radio. 303 01:05:14,116 --> 01:05:15,816 Ti avevo detto di andartene. 304 01:05:31,167 --> 01:05:32,867 Fuori di qui! 305 01:06:03,668 --> 01:06:06,368 E' qui già da quattro giorni. Sono stufo. 306 01:06:06,869 --> 01:06:09,969 - Devi inseguirlo. - Non vedrei le cose in questo modo. 307 01:06:10,370 --> 01:06:13,170 Inoltre non mi hai chiesto di farti soffrire. 308 01:06:20,871 --> 01:06:23,871 Distruggi assolutamente tutto. Davvero non te ne rendi conto? 309 01:06:25,472 --> 01:06:27,972 Mi rendo conto che le tue teorie sono un fallimento. 310 01:06:32,323 --> 01:06:34,623 Non è colpa mia comunque. 311 01:06:35,099 --> 01:06:39,099 - Wanda, per favore. - Mi annoi. Vattene da qui. Vattene da qui. 312 01:06:53,450 --> 01:06:55,150 Ti insegno come comportarti con una signora. 313 01:06:55,451 --> 01:06:57,351 Cosa gli è preso? È impazzita. 314 01:06:57,802 --> 01:06:59,202 E' solo geloso. 315 01:06:59,503 --> 01:07:00,903 Ah, capisco! Va a letto con te, vero? 316 01:07:01,254 --> 01:07:03,154 E ora ti colpisce perché lo ignori. 317 01:07:04,255 --> 01:07:07,155 Sarebbe meglio lasciarsi prima che ti succeda qualcosa di brutto. 318 01:07:14,506 --> 01:07:16,206 Vieni tesoro! 319 01:07:17,607 --> 01:07:19,207 Dai! 320 01:07:52,978 --> 01:07:55,778 Non voglio più questo strambo intorno a me. Devi sbarazzarti di lui. 321 01:07:56,199 --> 01:07:58,099 Non andrò da nessuna parte. Non andrò da nessuna parte. 322 01:07:58,575 --> 01:08:00,075 Ho tutto il diritto di restare. 323 01:08:00,651 --> 01:08:02,351 Cosa sta dicendo? 324 01:08:04,122 --> 01:08:06,422 - Ti presento mio marito. - Che cosa? 325 01:08:07,298 --> 01:08:10,498 Mio marito. Questo è l'unico modo in cui prova piacere. 326 01:08:11,869 --> 01:08:13,369 È un degenerato. 327 01:08:14,120 --> 01:08:15,620 Non se ne andrà nemmeno se lo frusti; 328 01:08:16,391 --> 01:08:17,991 ...inoltre, gli piace davvero. 329 01:08:20,992 --> 01:08:22,592 Cosa fare con lui? 330 01:08:23,293 --> 01:08:24,893 A cosa stai pensando? 331 01:08:25,364 --> 01:08:27,064 Portalo fuori di qui. 332 01:08:30,465 --> 01:08:32,765 Colpiscilo più forte! Più forte! 333 01:08:39,366 --> 01:08:40,866 Molto bene! 334 01:08:53,867 --> 01:08:57,867 Sei mio, solo mio e di nessun altro... 335 01:08:58,768 --> 01:09:01,668 Ti ho amato come nessun altro uomo ha mai amato una donna. 336 01:09:02,439 --> 01:09:04,339 Davvero non significo più niente per te? 337 01:09:09,340 --> 01:09:11,840 Questo bruto ti ha completamente trasformato. 338 01:09:13,491 --> 01:09:17,191 Mi hai ferito e continui a farlo come se mi laceraresti la carne con i tuoi artigli. 339 01:09:18,362 --> 01:09:20,562 È così che mi ripaghi per la mia adorazione nei tuoi confronti? 340 01:09:20,963 --> 01:09:23,963 Non posso resistere ancora per molto tempo di essere umiliato e deriso 341 01:09:24,644 --> 01:09:26,944 Forse il mio sogno è assurdo. 342 01:09:27,595 --> 01:09:30,595 Cerco la perfezione ma non esiste. 343 01:09:32,366 --> 01:09:33,966 Sono solo 344 01:09:34,467 --> 01:09:36,767 Devo dimettermi smettila di essere così galante... 345 01:09:38,468 --> 01:09:43,368 ...e condurre una vita normale come ogni uomo comune, come una persona comune. 346 01:09:45,519 --> 01:09:46,519 "So quello che ho detto: 347 01:09:47,220 --> 01:09:50,520 "Una fanciulla dalla bellezza ultraterrena siede sulle alture, pettinandosi i riccioli: 348 01:09:51,571 --> 01:09:54,171 "...e si pettinò i capelli d'oro con un pettine d'oro, 349 01:09:54,852 --> 01:09:59,352 "cantando una canzone calda e dolce. So quello che ho detto." 350 01:10:16,453 --> 01:10:19,653 L'amore non unisce un uomo e una donna, più di questo li separa. 351 01:10:20,124 --> 01:10:21,824 Trasformandoli in nemici spietati. 352 01:10:22,725 --> 01:10:27,225 Non c’è tregua nella guerra tra i sessi: ci sono solo vincitori e vinti, 353 01:10:27,876 --> 01:10:29,776 ...padroni e schiavi. 354 01:10:30,727 --> 01:10:33,727 Sei un pazzo, un degenerato: tu e con le tue folli teorie. 355 01:10:34,453 --> 01:10:38,453 Non voglio vederti mai più. Mai! Mai, mai, mai! 356 01:11:15,234 --> 01:11:19,634 Degenerare! Degenerare! 357 01:11:21,235 --> 01:11:23,335 Degenerare! 358 01:11:28,716 --> 01:11:31,216 Idiota! Scemo! Gli esibizionisti! 359 01:11:32,467 --> 01:11:34,267 Hai quasi rovinato la tua nuova uniforme. 360 01:11:40,468 --> 01:11:42,368 Pensi di potermi dispiacere per te... 361 01:11:44,299 --> 01:11:45,899 ...per cambiare idea? 362 01:11:46,450 --> 01:11:49,450 Ora ho avuto modo di conoscerti troppo buono e so che sei un codardo. 363 01:11:50,751 --> 01:11:52,351 Ero disperato. 364 01:11:52,977 --> 01:11:54,877 Allora perché sei tornato indietro? 365 01:11:55,448 --> 01:11:58,148 - Sono tornato per aspettare il momento giusto. - A che ora? 366 01:11:58,599 --> 01:12:02,799 Nel momento in cui avrebbe iniziato per trattarti come ti ho trattato io. 367 01:12:03,880 --> 01:12:06,980 È un vero uomo, non come te. 368 01:12:08,531 --> 01:12:12,031 - Sei un pezzo di merda. - Cosa hai detto? 369 01:12:12,882 --> 01:12:14,482 Sei un pezzo di merda! 370 01:12:16,358 --> 01:12:18,158 Sei un pezzo di merda! 371 01:12:32,409 --> 01:12:34,109 Datemi un Bloody Mary! 372 01:13:17,710 --> 01:13:21,110 Non! Non! Non! 373 01:13:35,561 --> 01:13:37,461 Perché mi stai umiliando in questo modo? 374 01:13:37,912 --> 01:13:41,312 Ti siederai qui e ci guarderai come faceva tuo marito. 375 01:13:44,983 --> 01:13:47,183 Tua moglie non ha ancora capito come funzionano le cose qui. 376 01:13:48,784 --> 01:13:50,484 Vuoi qualcosa da bere? 377 01:13:51,585 --> 01:13:53,085 Non! 378 01:13:56,086 --> 01:13:57,886 Guarda come se la passa la tua regina. 379 01:14:04,187 --> 01:14:05,987 Non! Non! Non! 380 01:15:44,338 --> 01:15:45,838 cosa stai facendo? 381 01:15:47,839 --> 01:15:51,939 - Non è chiaro cosa sto facendo. Faccio le valigie. - Te ne vai? Separare? 382 01:15:53,090 --> 01:15:54,590 Sì, da solo. 383 01:16:20,591 --> 01:16:23,991 - Quanto, signore? - Vai su -Ehi, signore! Vuoi fare l'amore. 384 01:16:24,492 --> 01:16:26,092 Un aristocratico è troppo bello per il nostro naso. 385 01:16:26,693 --> 01:16:29,193 Non vuoi divertirti un po'? 386 01:16:33,494 --> 01:16:35,394 Gli affari non vanno bene buona oggi ragazze 387 01:16:36,445 --> 01:16:38,045 Desideri qualcos'altro? 388 01:16:48,046 --> 01:16:51,546 Solo i greci capirono il vero valore sociale delle prostitute. 389 01:16:52,147 --> 01:16:56,247 - Per questo motivo li trattavano con il dovuto rispetto. -Rosita, vieni qui. 390 01:17:18,398 --> 01:17:21,198 - Come ti chiami? - Paulie. 391 01:17:29,199 --> 01:17:31,099 Perché mi guardi così? 392 01:17:33,350 --> 01:17:35,350 Sei innamorato di lei? 393 01:17:38,751 --> 01:17:41,151 Ok, allora possiamo divertirci un po'. 394 01:17:42,602 --> 01:17:44,302 Andiamo! 395 01:17:47,903 --> 01:17:51,003 Non che non mi fidi di te ma devi pagarmi in anticipo. 396 01:17:56,204 --> 01:17:59,204 Sono un sacco di soldi. Hai un desiderio speciale? 397 01:18:04,905 --> 01:18:06,505 Addio! 398 01:18:21,756 --> 01:18:23,456 È bellissimo qui! 399 01:18:30,057 --> 01:18:32,957 Ti spogli o vuoi fare l'amore così? 400 01:18:43,308 --> 01:18:45,208 qual è il tuo nome? 401 01:18:47,959 --> 01:18:49,859 Chiamami Bruno. 402 01:18:56,180 --> 01:19:00,080 Perché continui a guardarmi così? cosa stai pensando? 403 01:19:02,131 --> 01:19:04,231 Ho detto vattene! Ho detto vattene da qui! 404 01:19:04,557 --> 01:19:08,557 Andare via! Andare via! Andare via! Andare via! Andare via! 405 01:19:21,308 --> 01:19:23,308 Non! Non! 406 01:19:25,309 --> 01:19:27,109 EHI! Smettila! Smettila! 407 01:19:28,960 --> 01:19:30,460 -Sei pazzo? - Aspetta! 408 01:19:30,761 --> 01:19:31,761 Cosa sta succedendo qui? 409 01:19:32,062 --> 01:19:33,662 - L'ha strangolata. - Portalo fuori di qui. 410 01:19:34,163 --> 01:19:38,463 No, no. L'ho provocato. 411 01:19:39,334 --> 01:19:41,834 - L'ho iniziato. - Non puoi più stare con lui. 412 01:19:42,485 --> 01:19:44,885 Non è niente. Lui è mio amico. 413 01:19:47,686 --> 01:19:50,086 Puoi andartene, puoi andartene. Non succede nulla. 414 01:19:50,337 --> 01:19:52,737 Molto bene, rimani qui a tuo rischio e pericolo. 415 01:19:53,788 --> 01:19:57,388 Le donne! Le donne sono tutte uguali. Non li capirò mai. 416 01:20:10,939 --> 01:20:12,639 Per un momento ho pensato che volessi uccidermi. 417 01:20:13,640 --> 01:20:17,840 È stato fantastico, assolutamente fantastico. 418 01:20:19,191 --> 01:20:23,091 Voglio essere tua moglie. Ti darò tutto quello che guadagno... 419 01:20:26,442 --> 01:20:28,242 ...fino all'ultimo centesimo. 420 01:20:41,443 --> 01:20:43,143 Chi sei? dimmi 421 01:20:43,594 --> 01:20:46,294 È vero che sei un tosto? Dai, dimmi! Dimmi! 422 01:20:46,870 --> 01:20:49,370 Sì, sono un duro. Sì, una stronzata. 423 01:20:49,996 --> 01:20:51,796 Dimmi chi sono! 424 01:20:52,522 --> 01:20:55,022 il maestro; il mio padrone 425 01:20:56,973 --> 01:20:58,973 Sei disposto a fare tutto ciò che ti chiedo? 426 01:21:00,174 --> 01:21:03,174 Sì, sì, sì. 427 01:21:18,075 --> 01:21:21,475 Indovina cosa voglio che tu faccia? 428 01:21:23,576 --> 01:21:27,976 Sì, sì, sì. 429 01:22:02,427 --> 01:22:06,127 Fine